Люблю собирать перлы…

«Глава Кабинета министров официально подал прошение президенту, и он его удовлетворил» - надо же уметь так емко написать, что прямо видится весь процесс))

Довелось мне несколько лет назад служить под руководством одного такого перлопроизводителя. Даже записывал специально:
вместо «Капля крови, сберегающая жизнь» (о донорской акции) - «Капля кровли, сберегающая жизнь»
вместо «Семь пядей во лбу» - «Семь прядей во лбу»
вместо «Вернуться в родные пенаты» - «Вернуться в родные пернаты»
вместо резолюции «Не возражаю!» - «Не воз рожаю!»